『ホビットの冒険』においてビルボは13人のドワーフとガンダルフと共に、エレボール（はなれ山）に向かう途中、霧ふり山脈で嵐を避けようと入った洞窟でゴブリンに捕まってしまいます（注１）。ガンダルフの働きで逃げ出せたものの、洞窟の奥深くから脱出しようとするうちに、ビルボは皆とはぐれてしまいます。
真っ暗な洞窟をつらぬき丸の光だけで（注２）さまよううちに、指輪を拾います。これがゴクリが落とした「一つの指輪」だったわけですが、ビルボはもちろんそんなことは知りません。そしてさまよううちに、地底湖に出て、ここでゴクリ（ゴラム＝スメアゴル）と会うのです。
ゴクリはビルボに謎かけ遊びを提案します。ゴクリが勝ったらビルボはゴクリの食事にされてしまい、ビルボが勝ったら、外への出口を教えるという約束でした。ビルボにとっては命がけです。
今回はここで２人が出した謎とその答を書きましょう。●はゴクリの出題、○はビルボの出題です。答はいちばん下にまとめておきます。
●問１）出題ゴクリ＞解答者ビルボ
木よりも高いが、根を見た者なし。
ぐんとそびえて、のびっこないもの。
○問２）ビルボ＞ゴクリ
赤い丘の上に、白馬 三十ならんで、
足踏みしたり、すっくと立ったり。
●問３）ゴクリ＞ビルボ
声がないくせに、しいしい泣くし、
はねがないくせに、ばたばた飛ぶし、
歯がないくせに、きりきりかむし、
口がないくせに、ぶつぶついうもの、は？
○問４）ビルボ＞ゴクリ
青いお顔の一つ目が、
緑のお顔の一つ目に、
「お目々は似てるが、立場が違う。
こっちは高い、あっちは低い。」
といったとさ、なーんだ？
●問５）ゴクリ＞ビルボ
見ても見えず、さわってもふれず、
きいてもきこえず、かいでもにおわぬ。
星のうしろと、山のしたにいて、
がらんどの穴に、はいりこむ。
いちばんはじめにやってきて、いちばんあとからやってくる。
いのちをなくす。わらいをころす。
こんなもの、なんじゃ？
○問６）ビルボ＞ゴクリ
この箱には、ちょうつがいも、
かぎも、ふたも、ありません。
それでも、なかには黄金の宝ものが、
かくしてある。なんでしょう？
●問７）ゴクリ＞ビルボ（注３）
息もしないで 生きていて、
死んでるように つめたくて、
のどかわかぬが 水をのみ、
よろい着てても 音もせぬ。
○問８）ビルボ＞ゴクリ
足なしが一本足の上にねて、
二本足が三本足の上にすわり、
四本足がなにかを食べてるものは？
●問９）ゴクリ＞ビルボ
どんなものでも、食べつくす、
鳥も、獣も、木も草も。
鉄も、巌（いわお）も かみくだき、
勇士を殺し、町をほろぼし、
高い山さえ、ちりとなす。
○問10）ビルボ＞ゴクリ
このポケットにあるものは、何だ？
そう、この最後の問は、謎でもなんでもなく、ビルボの独り言だったわけです。ヒントもなにもないのですから、謎になっていません。しかしこれをゴクリは謎の出題だと勘違いして考えはじめてしまったわけです。
古いイギリスの謎かけ遊びの片鱗が見えるシーンですが、かなり無理のある謎もあるようです（笑）。８番なんて、これはちょっと・・・と思います（笑）。
*
（注１）今回のアップデートで追加された「ゴブリンタウン」がここだと思うのですが、私はまだ行ったことないんです。洞窟ですか？ ビルボは出口をすり抜けるときに引っかかって、服のボタンが取れてしまいます。聞くところによるとそのボタンを探すクエストがあるそうですね^^。
（注２）トロルの岩谷で見つけた「つらぬき丸」はオークが近くにいると光ります。ゴブリンの洞窟ですから、ずっと光っていたのです。
（注３）もっとも有名な謎です。『指輪物語』のなかでもゴクリが詩にして歌っていました。
------------------------------------------------------------------
（答１）山。（答２）歯。（答３）風。（答４）ヒナギクの上にお照るお日様。（答５）暗闇。（答６）卵。（答７）魚。（答８）魚が台の上。そばで人間が床几（しょうぎ）に腰かけ、猫が骨を食べている。（答９）時間。（答10）一つの指輪（解答はされませんでした）
